IESHIVÁ AL-SFAT HAIAM
SHABAT PARASHÁ "CHAIEI SARAH"-AS VIDAS DE SARAH

Comentários: AHARON SZTERENFELD
110102

NUMA SINAGOGA IGUALITÁRIA COMO A NOSSA DEVERÍAMOS ESTAR COMEMORANDO A SEMANA DESTA PARASHÁ, COMO A SEMANA DA NOSSA MATRIARCA, SEMANA ONDE PODEMOS NOS ALEGRAR COM AS QUALIDADES DE NOSSA MATRIARCA E DESCOBRIR QUÃO PROFUNDA FOI SUA FORÇA ESPIRITUAL.
O ZOHAR - TAMBÉM CONHECIDO COMO A TORÁ CABALÍSTICA - ESCRITA POR RABI SHIMON BAR IOCHAI E SEU FILHO ELAZAR, NOS ENSINA QUE A PESSOA VEM A ESTE MUNDO COM DOIS OBJETIVOS ESSENCIAIS: SE ALEGRAR E VIVER EM PAZ,MANTENDO A PERMANENTE BUSCA DE TORNAR-SE UNA COM A DIVINDADE. A PARASHÁ CHAIEI SARAH , NO CALENDÁRIO CABALÍSTICO É HOD BECHESSED - RADIANCIA COM COMPAIXÃO.

NOSSA MATRIARCA SARAH TINHA ESTAS QUALIDADES. NA ARVORE DA VIDA - ETZ CHAIM - O LUGAR DELA É DA SEFIRÁ "HOD" QUE É UMA SEFIRÁ RADIANTE QUE SE AUTO-CARREGA COM ENERGIA ATÉ BRILHAR INTENSAMENTE E ATRAIR OS OUTROS. SARAH INCORPORA E PASSA TODAS AS SUAS VIDAS NA QUALIDADE DE "HOD"; REIS A DESEJAVAM E ELA EXPRESSAVA A ALEGRIA DE D'US. COM SEU BRILHAR INTENSO TUDO CONSEGUIA.

ESTRANHO É O INICIO DESTA PARASHÁ - QUE PODEMOS TRADUZIR COMO - ...E ASSIM SERÃO AS VIDAS DE SARAH... PORQUE O VERBO NO FUTURO? PORQUE AS VIDAS?
O VERBO NO FUTURO PODERÁ SER EXPLICADO PELO MIDRASH MODERNO DO LIVRO "OUR FATHERS WELL"- PETER PITZELE - QUE NOS CONTA O "SONHO DE SARAH":

- "EU ESTOU VESTIDA COMO UMA RAINHA E CHEGO A UM GRANDE CÍRCULO DE MULHERES. EU AS RECONHEÇO TODAS. MINHA AVÓ E MINHA MÃE ESTAVAM LÁ. REBECA ESTÁ LÁ E CASARÁ COM MEU FILHO; E LÉA, ZIPORA, BILAH, QUE DARÃO À LUZ FILHOS DO MEU NETO; AS ESPOSAS DE ISMAEL ESTÃO LÁ E TAMBÉM AS DE ESAÚ; AS ESPOSAS DOS FILHOS DE ISRAEL ESTÃO LÁ, E SUAS FILHAS TAMBÉM ESTÃO LÁ. DINÁ ESTA LÁ E TAMAR TAMBÉM.
- E, ATRÁS DELAS, CÍRCULO APÓS CÍRCULO, ESTÃO AS MULHERES DO EGITO, MÃES QUE PERDERAM SEUS FILHOS, MÃES NÃO MÃES CUJAS HISTÓRIAS VIVEM NO ÚTERO DO TEMPO, COMO EMBRIÕES.
- O CÍRCULO COM INUMERAS MULHERES ABRIU-SE PARA MIM; EU ENTREI COMO UMA RAINHA, E LÁ NO CENTRO COM SEUS BRAÇOS EXTENDIDOS PARA MIM ESTAVAM EVA E UMA RAINHA NEGRA QUE EU SABIA TRATAR-SE DE LILITH, A MÃE DE EVA.
- UM SOM É OUVIDO SOBRE ESTA HOSTE DE MULHERES, UM SOM SEMELHANTE AO VENTO ATRAVÉS DAS ÁRVORES, UM RUIDOSO ASSOBIO, E POR UM MOMENTO EU, QUE SONHAVA SER UMA EXPECTADORA DO SONHO, VI SARAH, A RAINHA; EU VI SUA FACE, E IMEDIATAMENTE ANTES DO CIRCULO FECHAR-SE AO REDOR DELA, EU VI QUE SEUS OLHOS, SEUS OLHOS CANSADOS ESTAVAM CHEIOS DE LAGRIMAS".

PORQUE DAS MUITAS VIDAS DE SARAH ?

A CABALÁ NOS ENSINA QUE VIVEMOS EM 4 MUNDOS, ATZILUT, BRIÁ, IETSIRÁ, ASSIÁ, ESTES MUNDOS QUE PODEM SER DEFINIDOS EM PALAVRAS COMO: ATZILUT=ESSÊNCIA DO SER, BRIÁ=DO SABENDO, IETSIRÁ=DO SENTINDO & ASSIÁ= FAZENDO; VIVEMOS INTERAGINDO NESTES QUATRO MUNDOS; SARAH INTERAGIA, DE FORMA PERFEITA, COM SUA PERMANENTE ALEGRIA NAS SITUAÇÕES MAIS COMPLEXAS, TANTO COMO, QUANDO DESEJADA POR REIS, COMO QUANDO O ANJO MICHAEL ANUNCIOU SUA GRAVIDEZ AOS 90 ANOS. ELA, USANDO SUA RADIANCIA, ACEITOU A MENSAGEM DO ANJO E SE PREPAROU PARA O QUE ERA ALGO NÃO NATURAL.
MESMO APÓS SUA MORTE, ELA CONTINUA A INFLUENCIAR ISAAC. AO ESCOLHER REBECA, ISAAC SENTE O ESPIRITO DE SARAH APROVANDO, ELE DECIDE LEVAR REBECA PARA A TENDA DELA, SARAH, ONDE UMA GRANDE LUZ BRILHANTE CONVENCEU ISAAC QUE REBECA ERA A MULHER CERTA PARA ELE.

SARAH É O PRÓPRIO PROTÓTIPO DA IDISHE MAMME COM SUA DEDICAÇÃO À FAMILIA E SEUS DIVERSOS PLANOS PARA MANUTENÇÃO DA UNIDADE E PAZ FAMILIARES.

TERMINO AQUI PRESTANDO UMA HOMENAGEM ÀS DESCENDENTES DE SARAH AQUI PRESENTES, QUE TÃO BEM SABEM REPRESENTÁ-LA ATÉ OS DIAS DE HOJE. QUE CONTINUEM SENDO AS MANTENEDORAS DA ALEGRIA E DA PAZ EM SUAS FAMÍLIAS ! AMEN !

SHABAT SHALOM !!